O Povo sempre fiel causa comum da Nao, julga que no se desliza da sua marcha representando os inconvenientes, que podem resultar de qualquer providncia expedida, quando ela encontre no local, em que deve ser executada, obstculos a esta idia de prosperidade pblica, que o Soberano Congresso anunciou altamente face da Europa, e que at o presente tem sido motivo de nossa firme adeso aos princpios Constitucionais. Na crise atual o regresso de Sua Alteza Real deve ser considerado como uma providncia inteiramente funesta aos interesses Nacionais de ambos os Hemisfrios. No, no a glria de possuir um Prncipe da Dinastia Reinante, que obriga o Povo a clamar pela sua residncia no Brasil vista do mesmo Decreto, que o chama alm do Atlntico: ns perderamos com lgrimas de Saudade esta glria, que acontecimentos imprevistos, e misteriosamente combinados nos trouxeram, abrindo entre ns uma poca, que parecia no estar marcada pela providncia nos nossos Fastos, e ao mesmo tempo fazendo a emancipao do Brasil justamente na idade, em que possudo da indisputvel idia de suas foras, comeava a erguer o colo para repelir o sistema Colonial; mas a perda desta Augusta Posse igualmente a perda da segurana, e da prosperidade deste rico, e vastssimo Continente; ainda avanamos a dizer respeitosamente, que esta perda ter uma influncia mui imediata sobre os destinos da Monarquia em geral. Se os Polticos da Europa maravilhados pela Resoluo de Sua Majestade o Senhor Dom Joo Vi em ar-se ao Brasil realizando o projeto, que os Holandeses conceberam quando Lus IV trovejava s portas de Amsterdam, que Filipe V tinha na idia quando a fortuna o ameaava de entregar a Espanha ao seu rival, que o ilustre Pombal premeditava quando o Trono da Monarquia parecia ir descer aos abismos abertos pelo terremotos, que Cados IV j mui tarde desejou realizar; sim se os Polticos disseram que o Navio que trouxe ao Brasil o Senhor D. Joo Vi alcanaria entre os antigos Gregos maiores honras do que esse, que levou Jason e os Argonautas a Colcos, o Povo do Rio de Janeiro julga que o Navio que reconduzir Sua Alteza Real aparecer sobre o Tejo com o Pavilho da Independncia do Brasil.

Talvez que Sua majestade Criando o Senhor D. Pedro, Prncipe Regente do Brasil tivesse diante dos olhos estas linhas traadas pelo clebre Mr. Du-Pradt "Si le age du Roi n'avait eu lieu, le Portugal perdait le Brsil de deux manires, 1. par l'attaque q eu auraiente fait les Angiais sous pretexte de guerre avec le Portugal soumis aux Franais; 2. par I'Independance dans Ia quelle ce grand Pays separe de Ia Mtropole par la guerre ne paurait manquer de tomber, comme ont fait les Colonies Espagnoles, et para la mme raison, et avec le mme succs. Aussi est il bien evident que si jamais le Souverain tabli au Brsil ree en Portugal il laisser derrire lui I'Independance tablie dans les comptoirs de Rio de Janeiro." - Se a agem do Rei se no verificasse, Portugal perdia o Brasil por dois modos, primeiro por ataque que fariam os Ingleses com o pretexto de guerra com Portugal submetido aos ses; segundo pela independncia, que infalivelmente este grande Pas separado da Metrpole pela guerra proclamaria, como fizeram as Amricas Espanholas com a mesma razo, e com o mesmo sucesso. logo bem evidente que se algum dia o Soberano estabelecido no Brasil voltar para Portugal, deixar aps de Si a Independncia firmada em todas as feitorias do Rio de Janeiro. Conhece-se qual o estado de oscilao, e de divergncia, em que esto todas as Provncias do Brasil; o nico centro para onde parece que se encaminham suas vistas, e suas esperanas a Constituio, e a primeira vantagem, que se espera deste plano regenerador a conservao inalienvel das atribuies, de que se acha de posse esta antiga Colnia transformada em Monarquia; menos para autorizar a residncia do Augusto Chefe da Nao, do que pelo grande peso, que o seu Comrcio de exportao lhe dava na balana mercantil da Europa, pelas suas diferentes relaes com os diversos Povos desse antigo Hemisfrio, e pelo progressivo desenvolvimento de suas foras fsicas, e morais.

O Brasil conservado na sua Categoria, nunca perder de vista as idias de seu respeito para com a sua ilustre, e antiga Metrpole, nunca se lembrar de romper esta cadeia de amizade, e de honra, que deve ligar os dois Continentes atravs da mesma exteno dos mares que o separam; e a Europa ver com espanto, que se o espao de duas mil lguas, foi julgado mui logo para conservar em vigor os laos do Reino Unido, sendo o fiador desta unio um frgil lenho, batido pelas ondas, e exposto s contingncias da Navegao; este mesmo espao nunca ser capaz de afrouxar os vnculos de nossa aliana, nem impedir que o Brasil v ao longe com mais alegria, com a mo mais cheia de riquezas, do que ia dantes, engrossar a grande artria da Nao.

O Povo do Rio de Janeiro conhecendo bem, que estes so os sentimentos de seus co-irmos Brasileiros protesta face das Naes pelo desejo que tem de ver realizada esta unio to necessria, e to indispensvel para consolidar as bases da prosperidade Nacional: entretanto o mais Augusto penhor da infalibilidade destes sentimentos a Pessoa do Prncipe real no Brasil, porque nele reside a grande idia de toda aptido para o desempenho destes planos, como o primeiro vingador do sistema Constitucional. As Provncias do Brasil aparecendo nas pessoas dos seus Deputados em roda do Trono do Prncipe Regente formaram uma liga de interesses comuns, dirigindo sempre a marcha das suas providncias segundo a perspectiva das circunstncias, sendo um dos seus objetos de empenho estreitar mais e mais os vnculos de nossa Fraternidade Nacional.

Se o motivo que as Cortes apresentaram para fazerem regressar Sua Alteza Real a necessidade de instruo de economia Poltica, que o Mesmo Senhor deve adquirir viajando pelas Cortes da Europa assinadas no Decreto, o Povo julga que se faz mais necessrio para a futura glria do Brasil, que Sua Alteza Real visite o interior deste vastssimo Continente desconhecido na Europa Portuguesa, e por desgraa nossa examinado, conhecido, descrito, despojado pelas Naes Estranjeiras, em cujas Cartas, como ultimamente na de Mr. La Pie, ns com vergonha vamos procurar as Latitudes, e as Longitudes das Provncias centrais, a direo dos seus grandes rios, e a sua posio geogrfica, os justos limites, que as separam umas das outras, e at conhecer a sua capacidade para as riquezas de agricultura pela influncia das diversas superfcies, que elas oferecem.

Portugal considerando o Brasil como um Pas, que s lhe era til pela exportao do ouro, e de outros gneros com que ele paga o que importam os Estrangeiros, esquecendo-se que esta mesma exportao era resultado mais das foras Fsicas do Brasil, do que de estmulo das Artes de indstria comprimidas pelo mortfero sistema Colonial, e abandonadas a uma cega rotina no se dignou em tempo algum entrar no exame deste Continente, nunca lanou os olhos sobre o seu termmetro poltico, e moral, para conhecer a altura em que estava a opinio pblica, e bem mostra agora pela indiferena com que se anuncia a seu respeito: portanto de primeira necessidade que o Prncipe Regente d este o to vantajoso para maior desenvolvimento da vida moral, e fsica do Brasil.

As Cortes da Europa hoje decadas daquele esplendor, que elas apresentavam em outras pocas ainda conservam grandes Sbios, famosos polticos, porm estas classes se consideram mudas, e paralisadas pelas diversas faces, que as combatem com uma prepotncia irresistivel: Sua Alteza Real no encontrar hoje nelas mais do que intrigas diplomticas, mistrios cabalsticos, pretenses, ideais, projetos efmeros, partidos ameaadores, a moral pblica por toda a parte corrompida, os Liceus das Artes, e das Cincias na mais miservel prostituio, uma poltica cega concebendo, e abortando, em uma palavra Sua Alteza Real achar em toda a Europa vestgios desse vulco, que rebentando ao Meio Dia levou estragos alm das Ilhas, e dos Mares. No, no foi em crises to fatais, que viajaram o Imortal Criador do imprio da Rssia Pedro Primeiro, e o grande filho de Maria Tereza Jos Segundo, assim como outros Prncipes, que voltaram aos seus Estados enriquecidos de conhecimentos, que fizeram a prosperidade de suas Monarquias. Depois que o interesse ou a ser, como diz o Abade Condillac, a mola Real dos Gabinetes da Europa, a Poltica comeou a esconder sua marcha, e quase sempre as idias ostensivas so inteiramente diversas daquelas, que aparecem nos planos das negociaes. bem de esperar que o Prncipe Herdeiro de uma Monarquia olhada hoje com cime pelas Naes Estrangeiras no seja itido a comunicao dos seus mistrios Eleusinos, que veja as novas Tiros, e Cartagos s pela perspectiva de sua economia pblica, e que se faa todo o empenho para desviar da conhecida agudeza de seu Engenho a Carta dos interesses Ministeriais.

Nas provncias do Brasil Sua Alteza Real achar um Povo, que o adora, e que suspira pela sua presena: nas mais polidas encontrar homens de talentos, bem dignos de serem itidos ao seu Conselho, em outras achar a experincia dos velhos, que o Discpulo de Xenofonte encontrou nas bocas do Nilo; conhecer de perto as foras locais deste imenso Pas, em cujo seio ainda virgem, como diz o clebre Mr. de Sismondi se podem perfilhar as plantaes, que nutrem o orgulho das margens do Indo, do Ganges, da antiga Taprobana, e que obrigam o altivo Adamastor a se embravecer tantas vezes contra os Europeus. Os Povos experimentaram estes estmulos de estusiasmo, e de brio, que inspira a presena criadora de um Prncipe; sobre todas as vantagens enfim; Sua alteza Real ter uma que no pequena, conhecer por Si mesmo a herana de Sua Soberania, e no pelas informaes dos Governadores, que tudo acham inculto, atrasado, com obstculos dificultosos, ou invencveis para se desculparem assim de sua inao, ou para depois mostrarem em grande mapa colorido o pouco que fizeram, deixando entre as sombras as concusses violentssimas, que sofreram as vtimas de seu despotismo. Tal a idia que o nosso insigne Vieira oferece em suas Cartas quando analisa a conduta destes Rgulos de basto e ferro, praga to funesta ao Brasil, ou ainda mais, do que o mesmo sistema Colonial.

Sendo pois esta viagem de to grandes consequncias para o progressivo melhoramento do Brasil, fica demonstrada a sua importncia, e sua necessidade; os conhecimentos adquiridos por Sua Alteza Real sendo confrontados com os votos daqueles, que possuem a verdadeira estatstica do Brasil serviro muito para organizarem o plano do regime que deve animar a sua vida fsica, e moral.

H uma distncia mui considervel entre o Meio Dia da Europa, e o Meio Dia da Amrica; a Natureza humana aqui experimenta uma mudana sensvel, um novo Cu, e por isso mesmo uma nova influncia sobre o carter de seus indivduos; impossvel que Povos classificados em oposio fsica se possam reunir debaixo do mesmo sistema de governo; a Industria, a Agricultura, as Artes em geral exigem no Brasil uma Legislao particular, e as bases deste novo Cdigo devem ser esboadas sobre os locais, onde depois ho de ir ter sua execuo. Se o Brasil agrilhoado em sua infncia, e com

mui poucas homenagens na sua mocidade avanou rapidamente atravs das mesmas barreiras, que tolhiam sua marcha, quanto no avanar depois de ser visitado, e perfeitamente conhecido pelo Prncipe Herdeiro da Monarquia, que na sua agem ver a justia que se lhe fez tirando-se-lhe as argolas Coloniais, e dando-se-lhe o Diadema? O Povo do Rio de Janeiro tendo em vista o desempenho deste projeto verdadeiramente filantrpico, e conhecendo que Sua Alteza Real anuncia o mais energtico entusiasmo em realiz-lo com grande vantagem da Nao em geral, no pode portanto convir no seu regresso, e julgando que tem dito quanto basta para que V.S. faa ver a Sua Alteza Real a delicadeza com que o Mesmo Senhor se dever haver nas circunstncia j ameaadoras no horizonte poltico do Brasil, espera ser atendido na sua representao, de cujas consequncias (no o sendo) o mesmo Povo declara V.S. responsvel-, igualmente espera que o Soberano Congresso a receba, e a considere como um manifesto da vontade de in-nos Interessados na prosperidade geral da Nao, no renovo de sua mocidade, e de sua glria, que sem dvida no chegar ao Zenith, a que espera subir se no estabelecer uma s medida para os interesses recprocos dos dois Hemisfrios, atendendo sempre s diversas posies locais de um, e outro. Sendo portanto de esperar, que todas as Provncias do Brasil se reunam neste centro de idias, logo que se espalhe a lisonjeira notcia de que se no verificou o regresso de Sua Alteza Real, o Povo encarrega a V.S. de fazer ver ao mesmo Senhor a absoluta necessidade de ficarem por agora suspensos os dois decretos 124, e 125 das Cortes, porque no se pode presumir das pblicas intenes do Soberano Congresso, que deixe de aceder a motivos to justos, e de to grandes relaes com o bem geral da Nao. Rio de Janeiro, em 29 de dezembro de 1821.